Goku’s Fans Se Enfadan con Dragon Ball Super por ninguna razón ¡Pan?

En la serie Dragon Ball Super, un reciente episodio generó polémica entre los fans debido a una escena en la cual Goku parece olvidar el nombre de su nieta Pan. Sin embargo, esto fue simplemente una broma que se perdió en la traducción del japonés al inglés. En realidad, «pan» en japonés significa «pan» en inglés y Goku creyó que Piccolo iba a buscar comida. Aunque la relación entre Goku y su familia ha sido tema de debate, se muestra que a pesar de su ausencia, él se preocupa profundamente por Pan.

Goku como padre y abuelo

La habilidad de Goku para ser padre ha sido un tema popular entre los fanáticos de la serie Dragon Ball. Aunque ha estado ausente por largos periodos de tiempo, ocasionalmente se muestra que es un padre amoroso y atento. Sin embargo, en un episodio de Dragon Ball Super, Goku parece olvidar el nombre de su nieta Pan, lo que generó críticas hacia su personaje. Sin embargo, esto se debe a una broma mal traducida del japonés al inglés y en realidad demuestra lo lejos que ha estado de Pan.

El polémico (pero perfecto) final del último episodio de Pokémon de Ash.El polémico (pero perfecto) final del último episodio de Pokémon de Ash.

Goku ha pasado tres años entrenando en el planeta de Beerus y solo regresó cuando sintió el crecimiento de poder de Gohan. Aunque se muestra que Goku se preocupa por Pan, su falta de presencia ha llevado a que sea asociado con el nombre «pan» que en japonés significa pan. Esta falta de conexión con su nieta justifica la reacción negativa de Vegeta y Piccolo hacia su comentario.

El humor perdido en la traducción

En la serie Dragon Ball Super, la traducción del japonés al inglés ha causado malentendidos en algunas escenas. En este caso, la broma de Goku olvidando el nombre de Pan se perdió en la traducción, generando críticas hacia su personaje. La palabra «pan» en japonés significa pan en inglés y Goku creyó que Piccolo iba a buscar comida. Esto se relaciona con el estereotipo de los Saiyans como comilones. Aunque el chiste es difícil de traducir al inglés, es sorprendente que el equipo de traducción no haya hecho un esfuerzo por aclararlo.

Esta no es la primera vez que ocurre una confusión en la traducción de la serie. En otro episodio, Goku parece sorprendido cuando Future Trunks pasa una semilla del ermitaño a Mai de una manera inusual. Vegeta malinterpreta la sorpresa de Goku pensando que nunca ha besado a nadie. Estos malentendidos en la traducción han generado críticas hacia la representación de Goku en la serie.

10 Mejores Anime en Crunchyroll que todo fan de Dragon Ball debe ver.10 Mejores Anime en Crunchyroll que todo fan de Dragon Ball debe ver.

La relación de Goku y Pan

Después del nacimiento de Pan, Goku ha tenido momentos emotivos con su nieta. Aunque su olvido es recurrente en la serie y muestra su ausencia en la vida de Pan, eventualmente logran reavivar su relación en Dragon Ball Z. Su vínculo cercano se hace aún más evidente en Dragon Ball GT, donde el amor de Goku por Pan se convierte en un catalizador para su transformación en Super Saiyan 4.

Aunque la relación de Goku con su familia es motivo de debate, se muestra que él se preocupa profundamente por Pan. A pesar de su ausencia, con el paso del tiempo logran formar un lazo inseparable. En el último capítulo de Dragon Ball Super, los fans pueden ver el inicio de la renovada relación entre Goku y Pan, lo cual concluye con una emotiva despedida de Akira Toriyama hacia sus seguidores.

Aunque la falta de presencia de Goku en la vida de Pan ha generado críticas y malentendidos en la serie Dragon Ball Super, se muestra que él se preocupa por su nieta. La broma perdida en la traducción sobre olvidar el nombre de Pan demuestra lo lejos que ha estado Goku de su familia. A pesar de ello, logran reencontrarse y formar un fuerte vínculo en los capítulos posteriores. La serie tanto en manga como en anime sigue siendo un éxito entre los fans y continúa desarrollando la historia de Goku y su relación con su familia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *