7 Grandes Cambios que el Show de Palm Royale Realiza al Libro.

La serie de Apple TV+ , Palm Royale, es una comedia-drama que ha estado en boca de todos dentro del mundo del streaming, y toma una inspiración bastante libre de la novela de 2018, Mr. & Mrs. American Pie. La veterana del programa Saturday Night Live, Kristen Wiig, asume el papel de Max Simmons, una outsider determinada a abrirse camino en la élite de un exclusivo club en Palm Beach, Florida, luego de su fracasada carrera en concursos de belleza. Aunque la serie originalmente iba a llamarse Mrs. American Pie, el cambio de nombre en abril de 2023 ayudó a diferenciarla de la saga de películas American Pie.

Cambio de título para reflejar las diferencias

El nuevo título de Palm Royale refleja el hecho de que es drásticamente diferente a Mr. & Mrs. American Pie. Desde la ubicación hasta la trama general y el numeroso reparto, poco del ADN original de la novela llegó a la versión final de Apple TV+, tomando esencialmente la personalidad general de Maxine Simmons de la novela y colocándola en un contexto completamente nuevo. Si bien el personaje de Kristen Wiig puede ser fiel al libro, poco más sobrevivió en la adaptación a la acción real.

Las 10 muertes más tristes en las series de Stargate, clasificadasLas 10 muertes más tristes en las series de Stargate, clasificadas

Diferencias en las circunstancias de Maxine

En Mr. & Mrs. American Pie, el objetivo principal de Maxine después de divorciarse de su esposo es ganar el concurso de belleza del título de la novela. Sin embargo, el concurso es estrictamente para amas de casa felizmente casadas, un estado del cual Maxine es recién despojada después de la desastrosa escena que arma en la fiesta de Acción de Gracias de su ex esposo. Afortunadamente, Maxine logra idear un plan loco: reclutar al dueño de un bar y restaurante, Robert Hogarth (un paralelo cercano al Robert Diaz de Palm Royale), y a los hermanos Bronski menores de edad para conformar toda una familia imaginaria, dejando a los jueces sin sospechar su verdadero estado marital.

Mientras tanto, las circunstancias de Maxine en la serie son muy diferentes. Aún casada con su esposo, Douglas, Maxine se encuentra sola en el prestigioso Palm Beach Country Club mientras Douglas viaja por el mundo atendiendo a sus responsabilidades como ejecutivo de una aerolínea. Inicialmente rechazada por la élite de la comunidad, Maxine decide que no se detendrá ante nada para integrarse al grupo de mujeres adineradas con la ayuda de las pertenencias personales de la rica tía ex reina de belleza de Douglas, actualmente en coma. La serie actúa como una especie de precuela de la novela, aunque la línea de tiempo no coincide del todo.

El vibrante escenario de Palm Beach

Fiel a su nombre, la serie Palm Royale se desarrolla en el mundo de ensueño de los años 60 en Palm Beach, Florida. La serie realmente fue filmada en Florida, lo que le otorga al ambiente del ficticio club campestre de Palm Royale un sentido auténtico de carácter como un retiro ostentoso para las glamorosas amas de casa adineradas de la época. Es dentro de este contexto que Maxine se ve obligada a adaptarse y superar a su competencia, así como a sus propias inseguridades, para encontrar su lugar entre los ilustres miembros del club.

7 Actrices perfectas para interpretar a Lilith en la temporada 2 de Hazbin Hotel7 Actrices perfectas para interpretar a Lilith en la temporada 2 de Hazbin Hotel

Por otro lado, en Mr. & Mrs. American Pie, Maxine comienza su viaje en Palm Beach, pero se ve obligada al exilio después de su divorcio público y desordenado con Douglas. En cambio, Maxine pasa la mayor parte del tiempo en el libro dentro del condominio antiguo de Douglas en Scottsdale, Arizona, donde se entera y participa en el concurso de Mr. and Mrs. American Pie. Además, la historia comienza mucho más tarde, en el año 1969, lo que significa que las imágenes de esta etapa de la vida de Maxine serán notablemente diferentes si Apple TV+ decide avanzar en la línea de tiempo de la serie.

Variaciones en el personaje de Robert

Ambas historias en las que Maxine tiene un papel destacado presentan a un personaje secundario llamado Robert. Dicho esto, las circunstancias y la extensión de su participación varían drásticamente. En Mr. & Mrs. American Pie, Robert actúa como el titular Mr. American Pie para Maxine, permitiéndole ingresar al concurso a través de un esposo sustituto. Curiosamente, Robert y Maxine no interactúan mucho en el libro a pesar de este hecho, y las pocas veces que lo hacen pintan una imagen muy diferente de la personalidad de Robert Diaz en comparación con Robert Hogarth.

Robert Hogarth de la serie fue insertado retrospectivamente en la vida de Maxine antes de aparecer en la novela, ubicándolo en Palm Beach al mismo tiempo que Maxine. En la serie, Robert Diaz es el fiel cantinero de Palm Royale en lugar de ser el dueño y propietario de una taberna en Arizona. Más allá de eso, tiene una relación más cercana con la familia de Douglas, actuando como el cuidador de Norma mientras se hospeda en la casa familiar. La relación entre los dos es una de las oportunidades más dulces que la serie pudo crear al no tener que seguir al pie de la letra la línea de tiempo del libro.

La expansión del personaje de Norma

En Mr. & Mrs. American Pie, Norma es algo así como un personaje secundario. Ella misma fue una alta sociedad y una fabulosamente adinerada «Reina de la Temporada», representando el tipo de clase y dignidad que Maxine quiere encarnar. Sin embargo, en la novela, solo se menciona brevemente, sirviendo más como contexto de fondo para las propias opiniones de Douglas que como otra cosa. Palm Royale optó por no solo incluir a Norma, sino también expandir su personaje, estableciéndola como una indiscutible reina de Palm Beach desafortunadamente afectada por una condición médica.

Norma se convierte en una de las estrellas brillantes del diverso reparto de Palm Royale. Aunque sufre un émbolo al comienzo de la serie, lo que la lleva a un trágico coma que la aparta de la acción, Palm Royale muestra algunos destellos de Norma en acción, revelando cómo era en realidad la legendaria reina de concursos. Norma es brillantemente interpretada por Carol Burnett, una actriz y comediante legendaria de 90 años, conocida principalmente por su trabajo en su propio programa de comedia y variedades, The Carol Burnett Show.

Más información

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *